Die Magistrale zwischen diesem „Sockelbau“ und der Frauenklinik dient als inneres Erschließungselement. In dem zweigeschossigen, großzügigen, hellen Bau werden Warte- und Spielbereiche untergebracht, von denen kammartig die Untersuchungs- und Behandlungsbereiche abgehen. Auf dem Dach des Sockelbaus liegt die Cafeteria, und eine öffentliche begrünte Terrasse wird Spiel- und Erholungsmöglichkeiten bieten. Dank der topografischen Lage ist die Terrasse von Norden über eine Treppenanlage leicht zu erreichen.

Die Pflegestationen in dem sechsgeschossigen westlichen Gebäudeteil werden durch einen terrassierten Innenhof mit Wintergarten aufgewertet, der als geschützter Außenspielbereich gedacht ist. Von dort bietet sich ein fantastischer Blick auf Lausanne, den Genfer See und die Alpen.